个人介绍

具有7年行业经验，主要涉及电学、机械及少数化学领域，包括人工智能、神经网络、自动控制、传感检测、无线通信、光通信、伺服传动、液压与气动、机电一体化。

从事日本专利申请文件翻译、OA答复、复审答复、第三方公众意见撰写。协助市场部顾问跟进客户，为客户解决专利问题。

服务客户：丰田、日立、斯库林、康达智株式会社、株式会社久保田、艾姆特克斯、东洋机械金属、日本航空电子工业株式会社、腾龙、株式会社万、住友、东普雷株式会社、中国联通、中国科学院、北京计算机技术等。

优秀案例

截止目前，共完成专利翻译500余件、OA答复400余件、专利撰写100余件；擅长机电领域相关的专利翻译及撰写。

曾为中国联通、中科院计算所、北京计算机技术及应用研究所等企业及科研机构撰写专利新申请、答复审查意见等，并为丰田汽车、日立金属、日本航空电子工业株式会社、株式会社腾龙等日本知名企业翻译新申请文件及答复审查意见等，赢得了客户的认可。